E-shop / Zpět na web

VOLEJTE NA ZÁKAZNICKOU LINKU

608 602 611po–pá, 9–17

Vyhledat kurzDetail kurzu

Úvod do japonských studií

Úroveň:začátečnící až středně pokročilíNevíte svou úroveň? Vyplňte online rozřazovací test..
Lokalita:NÁM. MÍRU, nám. Míru 15, Praha 2
Termín:28.02. – 16.05.
Den:Čtvrtek
Čas:18:30 – 20:00 (90 minut)Počet lekcí:24
Intenzita:1 × týdněPočet účastníků:maximálně 12 osob
Lektor:Tomáš Jurkovič (český lektor)Kód kurzu:12558

Cena:1 690 Kč 3 950 Kč (SLEVA 2260 Kč) 

Cíl kurzu

Cílem toho cyklu seminářů a přednášek je uvést posluchače do japonského jazyka, písma, historie, literatury, myšlení a společenských vztahů. Na základě poznatků z minulých let víme, že tento úvod bude velmi užitečný i pro uchazeče o studium japanologie na vysokých školách.

Vyučující

Vyučujícími jsou vedle níže uvedeného Mgr. Tomáše Jurkoviče, Ph.D. také PhDr. Alice Kraemerová, emeritní kurátorka japonské a korejské sbírky asijského oddělení Náprstkova muzea a Mgr. Ing. Denisa Vostrá, Ph.D., vedoucí japonských studií JŠ SPĚVÁČEK a přednášející na Metropolitní univerzitě v Praze a Slezské univerzitě v Opavě.

Náplň kurzu

Japonština a japonské písmo (3x90 minut)

(1) Základní charakteristika japonštiny a japonského písma, odlišnosti od češtiny, seznámení s hiraganou, katakanou a znaky (kandži), systém japonského a sinojaponského čtení znaků, obecná pravidla pro způsob zápisu
(2) Hiragana a katakana - nácvik psaní základních slabik a znaků
(3) Dlouhé samohlásky, zdvojené souhlásky a spřežky v hiraganě i katakaně, procvičování; seznam znaků zde

Japonská historie a společnost (3x90 minut)

(4) Periodizace japonských dějin do r. 1868: stručná politická a společenská charakteristika jednotlivých období, významné rody i postavy japonských dějin
(5) Japonsko po restauraci Meidži (1868), expanze na pevninu, válka v Tichomoří
(6) Poválečné Japonsko, politické trendy a moderní společnost

Japonská literatura (3x90 minut)

(7) Periodizace japonské literatury, nejvýznamnější literární díla a divadlo do r. 1868
(8) Přehled nejvýznamnějších autorů a děl moderní literatury, nositelé Nobelovy ceny za literaturu
(9) Současná japonská literatura, aktuální trendy, překlady do češtiny

Japonské myšlení (2x90 minut)

(10) Mýty a legendy o vzniku Japonska, kult šintó v historii a dnes
(11) Další významné myšlenkové směry (buddhismus, konfucianismus) a jejich význam v průběhu japonských dějin, moderní náboženství

(12) Japanologie v ČR, česko-japonské vztahy (1x90 minut)

Cena: 1 690 Kč 3 950 Kč (SLEVA 2260 Kč) 

Kdo kurz vyučuje?

jurkovič (2).jpg

Tomáš Jurkovič

Tomáš Jurkovič je dvorní překladatel děl Haruki Murakamiho. Prozatím přeložil do češtiny 16 jeho knih, počínaje Norským dřevem v roce 2002. V roce 2017 obhájil dizertační práci "Hledání hrdiny - izanagiovský mýtus jako interpretační klíč k postavám protagonistů Haruki Murakamiho." Překládá i další japonské autory, například Džuničiróa Tanizakiho. O své překladatelské práci Tomáš říká: "Jsem interpretem, který se snaží, aby hudba nejlépe vyzněla."